tag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post7677612948392104452..comments2022-04-06T06:10:53.509+02:00Comments on Sacrés Ancêtres !: Comment transcrire un document en généalogie ?Tommyhttp://www.blogger.com/profile/17105376950186895116noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-8750574195079904892019-01-20T09:32:07.300+01:002019-01-20T09:32:07.300+01:00Je partage cet article sur mon site de généalogist...Je partage cet article sur mon site de généalogiste afin d'en faire profiter les passionnés. Merci pour ce partage de connaissances appréciées.Alain Bernard CARTONhttps://www.blogger.com/profile/00595195242111741616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-35093546659643388402018-12-07T13:31:56.663+01:002018-12-07T13:31:56.663+01:00Merci d'avoir pensé à Paléographie-en-ligne. E...Merci d'avoir pensé à Paléographie-en-ligne. En fait, en répondant ce matin, je l'avais un peu deviné... ;) Jean-François VIELhttps://www.blogger.com/profile/16689211901973847397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-46991216654400826472018-12-07T12:35:36.741+01:002018-12-07T12:35:36.741+01:00En fait, il s'agit d'une erreur que l'...En fait, il s'agit d'une erreur que l'on retrouve dans nombre de manuels et donc... répercutée dans les enseignements universitaires :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12418665357532749438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-21516691651685701262018-12-07T12:29:37.597+01:002018-12-07T12:29:37.597+01:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12418665357532749438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-86485676422069153292018-12-07T12:23:52.284+01:002018-12-07T12:23:52.284+01:00Merci beaucoup ! Je pensais justement à votre site...Merci beaucoup ! Je pensais justement à votre site en parlant de formation en ligne.<br />Votre commentaire est un complément très éclairant. J'ignorais pour les "per" etc. On m'avait appris qu'il s'agissait de notes tironiennes à la fac ; comme quoi, personne n'est à l'abri d'une erreur !<br />Encore merci pour ce commentaire et à très bientôt !Tommyhttps://www.blogger.com/profile/17105376950186895116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-86700608055108802202018-12-07T11:07:29.763+01:002018-12-07T11:07:29.763+01:00Bravo pour cet intéressant article qui traite de p...Bravo pour cet intéressant article qui traite de paléographie, sujet bien peu abordé dans les blogs généalogiques.<br />Quelques remarques :<br />- Il y a deux méthodes pour les transcriptions : l'une restituant entre parenthèses les abréviations, surtout utilisée à des fins pédagogiques ; l'autre les restituant sans parenthèses (comme c'est ici le cas), utilisée en édition de textes anciens.<br />- Les notes tironiennes (remontant à l'Antiquité romaine) ne sont plus que trois à l'époque moderne : le 9 tironien (con/com), le signe -us, le et tironien.<br />- Le système abréviatif de l'époque moderne est directement issu du système médiéval. Outre les trois notes tironiennes, ce système est composé d'abréviations par contraction et par suspension, de lettres spéciales (lettres barrées, tildées, bouclées) et de signes (-ur, -z, abréviations en m, n et r). Ainsi, "per" "par" "pre" et "qui/que" ne sont pas des notes tironiennes, mais des lettres barrées (par, per), bouclées (pro) et tildées (pré, qui/que).<br />- Il faut ajouter un s à Guillaumes.<br />- On restituera de préférence "aue" avec un l : "aultre".<br />- Il est recommandé de restituer la ponctuation selon les règles actuelles.<br />Voir :<br />http://theleme.enc.sorbonne.fr/cours/edition_epoque_moderne/edition_des_textes<br />https://paleo-en-ligne.fr/course/view.php?id=138Jean-François VIELhttps://www.blogger.com/profile/16689211901973847397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-19111908479262536162018-12-07T11:03:58.910+01:002018-12-07T11:03:58.910+01:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Jean-François VIELhttps://www.blogger.com/profile/16689211901973847397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8594670312146767637.post-59489432668704039892018-12-07T10:57:57.784+01:002018-12-07T10:57:57.784+01:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Jean-François VIELhttps://www.blogger.com/profile/16689211901973847397noreply@blogger.com